近日，银河集团198net刘兴华研究员的正念实验室的学术论文The Toronto Mindfulness Scale: Psychometric Properties of the Chinese Version被国际学术期刊Mindfulness在线发表。

当前学界对于正念的定义主要持两种观点：一是将正念视为一种类特质结构；另一种则认为正念是一种独特的状态。已有研究表明，特质正念和状态正念相关但不重叠。与特质正念不同，状态正念是在正念练习之后的暂时改变，也有助于形成特质正念。多伦多正念量表（Toronto Mindfulness Scale, TMS）是状态正念测评量表。该量表由好奇和去中心化两个维度组成。好奇反映了一种对当下体验带有兴趣和好奇心的觉察；去中心化则强调通过一定距离和不认同来觉察个体的经验/体验，而不是被想法和情绪所左右。它在国外已被广泛应用于状态正念的研究，并显示出了良好的心理测量特性。该研究旨在修订多伦多正念量表的中文版，数据表明量表的中文版有较好的信效度。

该论文的第一作者为正念实验室的前科研助理于淑婷女士，银河集团198net、行为与心理健康北京市重点实验室刘兴华研究员为本文通讯作者。

该研究已在线发表于Mindfulness：

Yu, S., Rodriguez, M.A., Deng, Y., Xiao, L., Liu, X. (2021). The Toronto Mindfulness Scale: Psychometric Properties of the Chinese Version. Mindfulness. https://doi.org/10.1007/s12671-021-01655-z

2021-06-07